MMOニュース - 第7回: ゲーム翻訳者は翻訳前に担当タイトルを遊ぶべきか問題【LYEのゲーム翻訳地獄道】についてのコメント 0 件

第7回: ゲーム翻訳者は翻訳前に担当タイトルを遊ぶべきか問題【LYEのゲーム翻訳地獄道】 [ ファミ通.com ]

インディーゲーム『Anodyne』の日本語化を担当したLYE氏。翻訳にあたってはかなりゲームを遊んだそうですが、それが常に正しい方法とは限らないようで……。 - ファミ通.comの記事 »

2013/09/12 13:05:31 - 業界ニュース - コメント：0 - 閲覧：150

関連ニュース

海外：新作MMORPG「Architect: Land of Exiles」，正式発表。韓国のゲームショー「G-STAR 2024」への出展も決定 [4Gamer.net] - 2024/11/04 22:47:32

半年間プレイしたギルマスが感じた面白さとは？「HIT : The World」0.5th Anniversary 記念！プレイヤーが語るHTWの世界【PR】 [4Gamer.net] - 2024/11/04 22:46:07

海外：「スローン・アンド・リバティ」，ハロウィンイベント“ホーンテッドハーベスト”は10月25日14：30開幕に [4Gamer.net] - 2024/11/04 22:45:49

「機動戦士ガンダムオンライン」新規会員登録

このニュースに対するコメントはありません。