MMOÁí¹ç¸¦µæ½ê¥í¥´
MMOÁí¹ç¸¦µæ½ê | MMO¥Ë¥å¡¼¥¹ | MMO¥é¥ó¥­¥ó¥° | MMO·Ç¼¨ÈÄ | MMO¥ê¥µ¡¼¥Á | MMOǯɽ | MMO»¨³Ø | MMO¸¡º÷

MMOÁí¹ç¸¦µæ½ê

MMO·Ç¼¨ÈÄ
»¨ÃÌÈÄ
¼ÁÌäÈÄ
¹Í»¡ÈÄ
MMO¥é¥ó¥­¥ó¥°
½Ü¤ÊMMO
½Ü¤Ê±¿±Ä²ñ¼Ò
²áµî¥í¥°ÁÒ¸Ë
½Ü¤ÊMMO¥í¥°
½Ü¤Ê±¿±Ä²ñ¼Ò¥í¥°
MMO¥ê¥µ¡¼¥Á
¥é¥ó¥­¥ó¥°ÈÄ
¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÈÄ
MMO¥Ë¥å¡¼¥¹
MMO»ö·ïÊí
¥×¥ì¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹ÁÒ¸Ë
MMOǯɽ
¥µ¡¼¥Ó¥¹³«»Ïǯɽ
¥µ¡¼¥Ó¥¹½ªÎ»Ç¯É½
¥µ¡¼¥Ð¡¼Ç¯É½
MMO¸¡º÷
¿Íµ¤MMO
¿·ÃåMMO
¹¹¿·MMO

½Ü¤ÊMMO¥é¥ó¥­¥ó¥° 2011ǯ8·îÈÇ

¢¢ ²áµî¥í¥°ÁҸˤØÌá¤ë

Åêɼ¿ô: 1000
½¸·×´ü´Ö: 2011/8/01¡Á2011/08/31
¡ã2011ǯ7·îÈÇ¤Ø | 2011ǯ9·îÈǤءä
- ¹àÌܤιʤꤳ¤ß -
½µ´Ö¾õ¶·¡§ Á´¤Æ °ì½µÌÜ Æó½µÌÜ »°½µÌÜ »Í½µÌÜ
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§ Á´¤Æ RPG·Ï (56) ACT·Ï (8)¥Ö¥é¥²·Ï (3)¤½¤Î¾ (5)
²ÔÆ°¾õ¶·¡§ Á´¤Æ Àµ¼°¥µ¡¼¥Ó¥¹ (57) ¥ª¡¼¥×¥ó¦Â (1) ¥¯¥í¡¼¥º¥É¦Â (0) ̤²ÔƯ (12) ¥µ¡¼¥Ó¥¹½ªÎ» (2)
½ç°Ì²ÔÆ°¹àÌÜ ¿Í¿ô / ɼ¿ô
(ÅêɼΨ)
¡û ( - ) ¡ß
1°Ì
(-)
Àµ¼° TERA¡§¥Æ¥é -The Exiled Realm of Arborea- 123 / 298
(29.8%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (298) ]¡¡ 0 1 2 58( 73 )167
2°Ì
(¢¤63)
Àµ¼° LauenTale¡§¥í¥¨¥ó¥Æ¥¤¥ë 53 / 63
(6.3%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (63) ] 26( 14 )23
3°Ì
(¢¦-1)
Àµ¼° C9 -Continent of the Ninth- 48 / 68
(6.8%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (68) ] 19( 15 )34
4°Ì
(¢¤4)
Àµ¼° FANTASY EARTH ZERO¡§¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¥¢¡¼¥¹ ¥¼¥í 30 / 41
(4.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (41) ] 4( 1 )36
5°Ì
(¢¤26)
̤²ÔƯ PHANTASY STAR ONLINE 2¡§¥Õ¥¡¥ó¥¿¥·¡¼¥¹¥¿¡¼¥ª¥ó¥é¥¤¥ó£² 28 / 45
(4.5%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (45) ] 28( 14 )3
6°Ì
(¢¤11)
½ªÎ» JUNKMETAL¡§¥¸¥ã¥ó¥¯¥á¥¿¥ë 26 / 28
(2.8%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (28) ] 20( 5 )3
7°Ì
(New)
Àµ¼° KAROS ONLINE¡§¥«¥í¥¹¥ª¥ó¥é¥¤¥ó 24 / 25
(2.5%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (25) ] 18( 6 )1
8°Ì
(¢¦-4)
Àµ¼° Mabinogi¡§¥Þ¥Ó¥Î¥® 22 / 30
(3.0%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (30) ] 1( 3 )26
9°Ì
(¢¦-4)
̤²ÔƯ Wizardry Online¡§¥¦¥£¥¶¡¼¥É¥ê¥£¥ª¥ó¥é¥¤¥ó 20 / 32
(3.2%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (32) ] 2( 9 )21
10°Ì
(¢¤2)
Àµ¼° FINAL FANTASY XIV¡§¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ë¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼ XIV 18 / 26
(2.6%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (26) ] 2( 8 )16
11°Ì
(¢¦-8)
Àµ¼° Forsaken World¡§¥Õ¥©¡¼¥»¥¤¥¯¥ó¥ï¡¼¥ë¥É 17 / 27
(2.7%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (27) ] 5( 9 )13
12°Ì
(New)
¥ª¡¼¥×¥ó¦Â Hunter Kingdom¡§¥Ï¥ó¥¿¡¼¥­¥ó¥°¥À¥à 15 / 25
(2.5%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (25) ] 4( 6 )15
13°Ì
(¢¤49)
Àµ¼° Dofus¡§¥É¥Õ¥¹ -12¤ÎÀ¤³¦- 14 / 18
(1.8%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (18) ] 14( 1 )3
14°Ì
(¢¤1)
Àµ¼° Ragnarok Online¡§¥é¥°¥Ê¥í¥¯¥ª¥ó¥é¥¤¥ó 12 / 42
(4.2%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (42) ] 21( 5 )16
15°Ì
(¢¤9)
̤²ÔƯ Magic World Begins¡§¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥ï¡¼¥ë¥É¥Ó¥®¥ó¥º 11 / 16
(1.6%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (16) ] 5( 2 )9
-
(¢¦-1)
Àµ¼° Master of Epic¡§¥Þ¥¹¥¿¡¼¥ª¥Ö¥¨¥Ô¥Ã¥¯ 11 / 15
(1.5%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (15) ] 12( 2 )1
-
(New)
̤²ÔƯ GIGANTOMAKHIA¡§¥®¥¬¥ó¥È¥Þ¥­¥¢ 11 / 11
(1.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (11) ] 5( 6 )

0

18°Ì
(¢¦-12)
Àµ¼° ROHAN¡§¥í¥Ï¥ó 10 / 18
(1.8%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (18) ] 6( 2 )10
-
(¢¦-7)
Àµ¼° ELSWORD¡§¥¨¥ë¥½¡¼¥É 10 / 15
(1.5%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (15) ] 9( 3 )3
20°Ì
(¢¤22)
Àµ¼° PRIUS Online¡§¥×¥ê¥¦¥¹¥ª¥ó¥é¥¤¥ó 8 / 10
(1.0%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (10) ] 9

( 0 )

1
21°Ì
(¢¤2)
Àµ¼° Legend of EddA¡§¥ì¥¸¥§¥ó¥É¥ª¥Ö¥¨¥Ã¥À 7 / 11
(1.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (11) ] 7( 2 )2
22°Ì
(¢¦-12)
Àµ¼° Finding Neverland Online¡§¥Õ¥¡¥¤¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Í¥Ð¡¼¥é¥ó¥É¥ª¥ó¥é¥¤¥ó -À»¶­ÅÁÀâ- 6 / 9
(0.9%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (9) ] 1( 1 )7
-
(¢¦-5)
Àµ¼° Mystic Stone¡§¥ß¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹¥È¡¼¥ó -Runes of Magic- 6 / 8
(0.8%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (8) ] 5

( 0 )

3
24°Ì
(-)
Àµ¼° Soul of the Ultimate Nation¡§¥½¥¦¥ë¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¸¡¦¥¢¥ë¥Æ¥£¥á¥Ã¥È¡¦¥Í¥¤¥·¥ç¥ó 5 / 21
(2.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (21) ] 9( 5 )7
-
(¢¦-11)
Àµ¼° The Tower of AION¡§¥¿¥ï¡¼ ¥ª¥Ö ¥¢¥¤¥ª¥ó 5 / 10
(1.0%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (10) ] 5( 1 )4
-
(¢¦-17)
½ªÎ» ÌîºÚ¼ 5 / 5
(0.5%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (5) ] 5

( 0 )

0

27°Ì
(New)
Àµ¼° Shaiya¡§¥·¥ã¥¤¥ä 4 / 6
(0.6%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (6) ] 2( 1 )3
-
(¢¤9)
Àµ¼° Lineage2¡§¥ê¥Í¡¼¥¸¥å2 4 / 4
(0.4%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (4) ] 2( 1 )1
29°Ì
(¢¤6)
Àµ¼° Emil Chronicle Online¡§¥¨¥ß¥ë¡¦¥¯¥í¥Ë¥¯¥ë¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó 3 / 5
(0.5%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (5) ] 1( 1 )3
-
(¢¦-7)
̤²ÔƯ Diablo III 3 / 3
(0.3%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (3) ] 1( 1 )1
-
(¢¦-3)
Àµ¼° MebiusOnline¡§¥á¥Ó¥¦¥¹¥ª¥ó¥é¥¤¥ó 3 / 3
(0.3%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (3) ]

0

( 0 )

3
-
(-)
Àµ¼° KNIGHTS of KINGDOM¡§¥Ê¥¤¥Ä¥ª¥Ö¥­¥ó¥°¥À¥à 3 / 3
(0.3%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (3) ] 2( 1 )

0

-
(¢¤3)
Àµ¼° AIKA ONLINE EXODUS¡§¥¨¥¤¥« ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ¥¨¥¯¥½¥À¥¹ 3 / 3
(0.3%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (3) ] 1

( 0 )

2
-
(¢¤13)
Àµ¼° ¥¢¥é¥ÉÀïµ­ 3 / 3
(0.3%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (3) ] 2( 1 )

0

35°Ì
(¢¦-14)
Àµ¼° STRUGARDEN NEO¡§¥¹¥È¥é¥¬¡¼¥Ç¥ó ¥Í¥ª 2 / 9
(0.9%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (9) ] 8( 1 )

0

-
(New)
̤²ÔƯ DIVINE SOUL¡§¥Ç¥£¥Ð¥¤¥ó¥½¥¦¥ë 2 / 3
(0.3%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (3) ] 1( 2 )

0

-
(¢¤30)
Àµ¼° TARTAROS¡§¥¿¥ë¥¿¥í¥¹ 2 / 3
(0.3%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (3) ] 2( 1 )

0

-
(¢¦-15)
Àµ¼° ¤¯¤í¥Í¥³ONLINE 2 / 2
(0.2%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (2) ]

0

( 0 )

2
-
(New)
Àµ¼° Grand Fantasia¡§¥°¥é¥ó¥É¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢ -ÀºÎîʪ¸ì- 2 / 2
(0.2%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (2) ]

0

( 1 )1
-
(¢¤27)
Àµ¼° HELLGATE¡§¥Ø¥ë¥²¡¼¥È 2 / 2
(0.2%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (2) ] 1( 1 )

0

-
(New)
Àµ¼° ¿ýζÌç 2 2 / 2
(0.2%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (2) ] 1

( 0 )

1
-
(New)
Àµ¼° EternalCity2¡§¥¨¥¿¡¼¥Ê¥ë¥·¥Æ¥££² 2 / 2
(0.2%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (2) ] 1

( 0 )

1
43°Ì
(¢¦-27)
Àµ¼° SD GUNDAM Capsule Fighter ONLINE¡§SD¥¬¥ó¥À¥à ¥«¥×¥»¥ë¥Õ¥¡¥¤¥¿¡¼ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó 1 / 8
(0.8%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (8) ] 6

( 0 )

2
-
(¢¦-34)
Àµ¼° Knightage¡§¥Ê¥¤¥È¥¨¥¤¥¸ 1 / 3
(0.3%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (3) ] 2

( 0 )

1
-
(¢¦-17)
̤²ÔƯ EVE Online¡§¥¤¥Ö¥ª¥ó¥é¥¤¥ó 1 / 2
(0.2%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (2) ]

0

( 0 )

2
-
(¢¤34)
Àµ¼° LOST ONLINE REBIRTH¡§¥í¥¹¥È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ¥ê¥Ð¡¼¥¹ 1 / 2
(0.2%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (2) ] 1

( 0 )

1
-
(¢¦-14)
Àµ¼° Arksign¡§¥¢¡¼¥¯¥µ¥¤¥ó 1 / 1
(0.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (1) ] 1

( 0 )

0

-
(¢¦-3)
Àµ¼° ALLODS ONLINE¡§¥¢¥í¥Ã¥º¥ª¥ó¥é¥¤¥ó 1 / 1
(0.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (1) ]

0

( 0 )

1
-
(-)
Àµ¼° The Lord of the Rings Online 1 / 1
(0.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (1) ] 1

( 0 )

0

-
(¢¤12)
Àµ¼° ATLANTICA¡§¥¢¥È¥é¥ó¥Æ¥£¥« 1 / 1
(0.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (1) ]

0

( 0 )

1
-
(¢¤12)
Àµ¼° Asgard¡§¥¢¥¹¥¬¥ë¥É 1 / 1
(0.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (1) ]

0

( 0 )

1
-
(New)
Àµ¼° ²«¶â¤Î¥¢¥ì¥°¥ê¥¢ ¥«¡¼¥É¥¦¥©¡¼¥º 1 / 1
(0.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (1) ]

0

( 1 )

0

-
(New)
Àµ¼° ¥À¥ó¥À¥óTown 1 / 1
(0.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (1) ] 1

( 0 )

0

-
(New)
̤²ÔƯ Ǧ¤Þ¤á 1 / 1
(0.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (1) ] 1

( 0 )

0

55°Ì
(¢¦-19)
Àµ¼° EverQuest­¶¡§¥¨¥Ð¡¼¥¯¥¨¥¹¥È2 0 / 2
(0.2%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (2) ] 1

( 0 )

1
-
(¢¦-15)
Àµ¼° ever PLANET¡§¥¨¥Ð¡¼¥×¥é¥Í¥Ã¥È 0 / 1
(0.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (1) ]

0

( 0 )

1
-
(¢¦-12)
Àµ¼° meet-me¡§¥ß¡¼¥È¥ß¡¼ 0 / 1
(0.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (1) ] 1

( 0 )

0

-
(New)
̤²ÔƯ Counter-Strike :Global Offensive 0 / 1
(0.1%)
[ Á´¥³¥á¥ó¥È¤ò¸«¤ë (1) ] 1

( 0 )

0

-
(¢¦-38)
Àµ¼° LEGEND of VALHALLA¡§¥ì¥¸¥§¥ó¥É¥ª¥Ö¥ô¥¡¥ë¥Ï¥é 00
(0.0%)
-
(¢¦-23)
̤²ÔƯ IXION SAGA¡§¥¤¥¯¥·¥ª¥ó¥µ¡¼¥¬ 00
(0.0%)
-
(¢¦-21)
Àµ¼° Granado Espada Renaissance¡§¥°¥é¥Ê¥É¡¦¥¨¥¹¥Ñ¥À ¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹ 00
(0.0%)
-
(¢¦-19)
Àµ¼° Seven Souls¡§¥»¥Ö¥ó¥½¥¦¥ë¥º 00
(0.0%)
-
(¢¦-3)
̤²ÔƯ »°¹ñ·²±ÑÅÁONLINE2 00
(0.0%)
-
(¢¤11)
̤²ÔƯ ¥æ¥°¥É¥é¥·¥ë 00
(0.0%)
-
(¢¤10)
Àµ¼° Order & Chaos Online 00
(0.0%)
-
(¢¤22)
Àµ¼° Travian¡§¥È¥é¥Ó¥¢¥ó 00
(0.0%)
-
(¢¤10)
Àµ¼° Godius¡§¥¬¥Ç¥£¥¦¥¹ 00
(0.0%)
-
(New)
Àµ¼° Dragon Nest¡§¥É¥é¥´¥ó¥Í¥¹¥È 00
(0.0%)
-
(New)
Àµ¼° Realm of the Mad God 00
(0.0%)
-
(¢¤22)
Àµ¼° ¿·¡¦Å·¾åÈê 00
(0.0%)
-
(¢¤10)
Àµ¼° ¹ÝÅ´Àïµ­C21 00
(0.0%)
-
(New)
Àµ¼° ¥­¥ã¥é¥Õ¥ì 00
(0.0%)

¡ã2011ǯ7·îÈÇ¤Ø | 2011ǯ9·îÈǤءä
- ¹àÌܤιʤꤳ¤ß -
½µ´Ö¾õ¶·¡§ Á´¤Æ °ì½µÌÜ Æó½µÌÜ »°½µÌÜ »Í½µÌÜ
¥¸¥ã¥ó¥ë¡§ Á´¤Æ RPG·Ï (56) ACT·Ï (8)¥Ö¥é¥²·Ï (3)¤½¤Î¾ (5)
²ÔÆ°¾õ¶·¡§ Á´¤Æ Àµ¼°¥µ¡¼¥Ó¥¹ (57) ¥ª¡¼¥×¥ó¦Â (1) ¥¯¥í¡¼¥º¥É¦Â (0) ̤²ÔƯ (12) ¥µ¡¼¥Ó¥¹½ªÎ» (2)


¢¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥²¡¼¥à¥é¥ó¥­¥ó¥°¡¦¥ì¥Ó¥å¡¼¢¦
¡ÚTB-PRESS¡Û¥Í¥Ã¥È¥«¥Õ¥§²ÔƯΨ·î´Ö¥é¥ó¥­¥ó¥° | ¡ÚWebMoney¡ÛWebMoney Award | ¡Ú¥ª¥ê¥³¥ó¡Û¸ÜµÒËþ­ÅÙ¥é¥ó¥­¥ó¥° | ¡ÚGpara.com¡Û[Í­¸À¼Â¹Ô]¸øÌóÉտ͵¤Åêɼ
¡Ú¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥²¡¼¥à¥ì¥Ó¥å¡¼¡Û | ¡ÚOnlineGamer¡Û | ¡Ú¥Í¥Ã¥È¥²¡¼¥à¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¡Û | ¡Ú¥Í¥Ã¥È¥²¡¼¥à¤·¤ÞÀì²Ê¡©¡Û | ¡Ú¥Í¥Ã¥È¥²¡¼¥à¥Ê¥Ó¡Û

¾å¤ØÌá¤ë

MMOÁí¹ç¸¦µæ½ê | MMO¥Ë¥å¡¼¥¹ | MMO¥é¥ó¥­¥ó¥° | MMO·Ç¼¨ÈÄ | MMO¥ê¥µ¡¼¥Á | MMOǯɽ | MMO»¨³Ø | MMO¸¡º÷
Åö¥µ¥¤¥È¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¡¦À½ÉÊ¡¦¥²¡¼¥à̾Åù¤Ï¡¢³Æ²ñ¼Ò¡¦ÃÄÂÎÅù¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¾¦É¸¤Ç¤¹¡£
Copyright (C) 2004-2009 MMOÁí¹ç¸¦µæ½ê. All Rights Reserved.
´ÉÍý¿Í»¨µ­ | ¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ | ¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ | ¥ê¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ | ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»