十二之天 2 プレス倉庫

□ 「十二之天 2」 プレス倉庫へ戻る

「十二之天２ 」・第一次情報公開 Gigassoft 社・戦略本部長が熱く語る！
“Japanedition 化作業” ＋ “ 十二之天２ の未来” についてご意見、ご要望を大募集！

　株式会社ワイエヌケージャパン（本社：東京都中央区、代表取締役：崔 鍾玖、以下YNKJAPAN ）は、今期サ
ービス予定の「十二之天２ （ じゅうにのてん２ ） 」において、Gigassoft 社・インタビュー解説からなる第一次情報を公開すると共に、“Japanedition 化作業”＋“十二之天２の未来”についてのユーザーご意見、ご要望を大募集いたします。

　株式会社YNKJAPAN では、「十二之天２」をより多くの皆様に満足いただく為には、あらゆる“準備”を進める必要があると考えております。
そのためには先日もお話したとおり、Gigassoft 社との契約が行われた現時点より、早い段階から“ユーザー” 、“開発” 、“運営” という3 者の意思疎通、意見交流の基盤が作られなければならないと考えております。
これはYNKJAPAN だけが思う願いではなく、Gigassoft 社との話し合いの中で至った決定であると認識しております。

　本日はそのような方向性に至った経緯を含め、開発元Gigassoft 社・日本プロジェクトマネージャーである“ショージョンヒョック” さんとのインタビュー内容を公開させていただきます。
そして今回は『“Japanedition化作業”＋“十二之天２の未来”について』、様々なMMORPGをプレイしている皆様から幅広く大募集いたします。

○　意見交換、ご意見、ご要望のテーマは、

・「海外オンラインゲーム投入における日本向け施策について」
　（プレイするMMORPGで叶わなかった要素や願いなど）
・「十二之天２の未来、十二之天のあるべき姿について」
・その他なんでも。

⇒ご意見はこちら、YNKJAPAN 広報部まで。（kouhou@ynkjapan.co.jp）

詳しくは文末、もしくはYNKJAPAN 広報ブログをご確認下さい。
皆様との熱き交流を心よりお待ちしております。

【　新作MMORPG 「十二之天２ 」　インタビュー解説について 】

開発元Gigassoft 社・戦略本部長さんからの解説内容、「十二之天２ 」がどうあるべきなのか、初回意見交換内容を公開致します。

YNKJAPAN:　 宜しくお願いします。まずは自己紹介からお願いします。

ショー：　はい。Gigassoft 社にて戦略事業本部長として海外展開を見ており、この度「十二之天」を日本に紹介する事となりましたGigassoft“ショーヒョージョン”です。宜しくお願いします。

YNKJAPAN:　 はい。よろしくお願いします。
早速ですが、日本市場に向けて我々（ YNKJAPAN ）は先日、「十二之天２」ライセンス契約を締結、日本のユーザーに向けた「十二之天２」プロジェクトがスタートしたとお伝えしちゃいました。
但し、実際のところ未だその内容について、今後どうするべきなのか、「十二之天２」はどんなものなのか、我々（広報部） もこれといって伺っておりません。
ズバリ「十二之天２」はどんなもので、今後どうなるのか、まったくわからない日本のユーザーのために簡単に( ？ ) ご説明ください！

ショー:　はい、十二之天２ は世界最初に今年の4 月韓国でサービスを始めて 大規模戦闘のMMORPGです。
まず、「十二之天２」がどんなゲームかを説明する前に、開発元である当社Gigassoft がどんな会社かご紹介したいとおもいますが、どんな会社かわかりますか？

YNKJAPAN:　えっ？ ！ 　開発会社では…

ショー: 開発会社ではあるのですが、当社は開発部門と共に韓国内にて独自のゲームサービス運営の経験を持っている、ゲーム運営＋ ゲーム開発企業体です。

YNKJAPAN: 　へー。そうなんですね。
ただ僕自身が勝手に思うところなのですが、自社に開発力もあって、ゲーム運営経験もあるならば、海外においても自社運営の形をとられるのも、収益を目標とするならば“ あり”なのではとそのような形はとられないのですね。

ショー: 　その点につきましてははっきりしております。

YNKJAPAN: 　もしかして、人が少ないのですか。

ショー: 　そうですね、100 名程度です。
さらには男女比が９ ： １ぐらいです。

YNKJAPAN: 　100名で少なくはないですが、少ないと感じてらっしゃるのですね。
さらにあんまり関係ないですが、男性の方ばかりですね。

ショー: はい、困ったものです。（笑）
話がそれましたが、僕が思うに、日本の市場は大変魅力的な市場だと思っております。
但しその反面、誠に簡単ではない市場でもあると思っております。

YNKJAPAN: 　どんなところが魅力的だと思われるのですか？

ショー: そうですね、新たな文化を作り出し、それを一つの経済活動として成り立たせているところは凄いと思います。
言わずとわかると思いますが、秋葉原やそれに関連するアニメなどの文化は、韓国、中国に終わらず、アメリカやロシアにまでも認めせざるを得ないすばらしい文化だと思うんですよ。

YNKJAPAN: 　そうですね。皆さんそうおっしゃいます。

ショー: 新たな文化を作り出し、それを一つの経済活動として成り立たせているところは、さすが日本人と思わずにはいられないところであると感じます。
そのような意味で、ゲーム一つにしてもそこから湧き出る可能性は、ゲーム一つに終わらず、夢に果てしない広がりを感じております。
そしてそのように感じる者は、僕だけではないはずです。

YNKJAPAN: 　なるほど。
更にお聞きしますが、日本の市場が一筋縄でいかない難しいところであるとの事ですが、なぜそう思われるのですか？

ショー: 　難しい表現かもしれませんが、日本と韓国、日本以外の他国との国民性の違いは大変大きいものと僕自身認識しております。
僕自身台湾で１ ０ 年以上滞在しておりますが台湾は日本、中国、韓国などの文化が集める国として間接的に国別の文化差を味わった経験がありますが
ゲームの話をするとオンラインゲームがメインである他の国とコンシューマゲームがメインになっている日本は確かにその違いを感じました。

YNKJAPAN: 　ゲーム以外には何が違うのですか？

ショー: 大きくは自分を表現する形が確実に違います。
たとえば、韓国では自分をゲーム内外にてさらけ出すのについて、さほど抵抗感がありません。
自発的に自分から声をあげたり、露出することについてあまり嫌がりません。
その反面、日本ではゲーム内外に自分をさらけ出す事について、すごく抵抗感があるように見えます。

YNKJAPAN: 　それは普通にそうかもしれません。

ショー: 大きくはそれは間違いないはずです。
これは今回お届けする、新作オンラインゲームを提供するにおいても、同じ事であると僕は思っております。

YNKJAPAN: 　どのような面を例えてですか？

ショー: 「十二之天２ 」は、韓国で今年夏に最高同時接続数8万人を記録し、現在稼動サーバー30 台にてゲーム運営する大作であると、韓国の人は良くわかっております。
それは新しさだけではなくて、ゲームも面白く深みがあるからこそ成しえた数字であると自負しております。

YNKJAPAN: 　同時接続数8万人て、どんな感じでしょうね？　イメージがつきません。

ショー： 　そうですね。うじゃうじゃ人が走り回る感じです。

YNKJAPAN: 　なるほど。なんとなくイメージが湧きました。

ショー： 　ですが、仮に日本の方がその前評判を聞いたところで、「十二之天２」をプレイしてみるかとしたら、それだけでは基本的に誰もやらないはずです。

YNKJAPAN: 　そうですね、前評判なんか誰も知らないですし、知りたくもないですし。
僕もプレイしないと思います。

ショー: やはりですね、日本の方は悪く言えば臆病にもみえます。
ですが、正しく例えるなら、物事をよく吟味して向き合う人種であると思われます。
そのような意味で、当社では自社運営でなく、日本を良く知る方々へ、当社の真心がこもったMMORPG 「十二之天２」をお任せできればと思った次第です。

YNKJAPAN: 　なるほど、大変ありがたいです。

ショー: いーえ。
但し「十二之天２」の成功の鍵は、今あるゲームをそのまま提供したところで、日本の方々に満足いただけるとはまったく思っておりません。
いくらYNKJAPAN が良い会社であったとしても、無理に近いものであると我々は理解しております。
特にアジア風の歴史モノ、武狭ものは、日本の武士モノや、中国の三国志とは違いがありますので、それを理解しなくてはダメなはずです。

YNKJAPAN: 　そのとおりですね。

ショー: さらには、「十二之天２」に対し興味を持って頂ける方の意見を本当に大切にし、運営とプレイヤーと、そして我々開発が一体となり、素晴らしいものを作るという姿勢を持てないと、必ず成功などありえないと思っております。

YNKJAPAN: 　僕自身いろいろな韓国の開発者の方とお会いしましたが、ここまで日本の市場やユーザーに対し、近く接しようとする開発者は初めてお会いしました。
ですが、本当にそれは可能なのですか？

ショー: もちろん、出来る事もあれば、出来ない事もあると思われます。
ですが、出来ないなら出来ないなりの答えを探す中で、ユーザーと一体となれるならば、それはそれで答えになると思います。

YNKJAPAN: 　なんとなく、わかりますが、少し難しいですね。

ショー: 偉そうな事を口走っておりますが、とりあえずは日本のプレイヤーを始め、運営の方々ともっと話し合いをしたいと考えております。
ゲームサービス開始前に不可能に近いかもしれませんが、日本のゲーマーの方々とも話をしてみたいとも思っております。

YNKJAPAN: 　まだ、ゲーム紹介もしていないので、チョット難しいと思いますが…
なんとか、頑張ってみます。けど結構それは難しいですね。多分ですが…
ちょっと話が長くなりそうなので、最後に一つだけお聞きします。

ショー: はい。なんでもどうぞ。

YNKJAPAN: 　日本の「十二之天２」のファンになってくれそうな方に対し、メッセージはありませんか？

ショー: それならですね、お願いというか提案したい事がございます。
YNKJAPAN さんともこの度「Japanedition化」についてどんな事をするべきなのかの意見を交換してまいりますが、日本の普通のゲームプレイヤーの方々からも意見交流というか、日本滞在中に、多くのご意見、ご要望をいただきたいです。
そうする事で早い段階から出来る事、出来ない事を検討し、MMORPG 「十二之天２」を限りなくすばらしい出来へと、仕上げていきたいです。

YNKJAPAN: 　かしこまりました。難しいかもしれませんが、頑張ってみます。
本日はありがとうございました。とりあえずは今後ともよろしくお願いします。

ショー: いーえ。こちらこそ、よろしくお願いします。

■　この度YNKJAPAN では、開発会社 Gigassoft 社からの依頼もあり、 『“Japanedition化作業”＋“十二之天２の未来”について』皆様からのご意見、ご要 望を大募集いたします。
頂いた意見は検討の上、「十二之天２」“ Japan Edition 化”開発に正式採用されます。

　※　締め切りは10 月15 日（水） まで

○　意見交換、ご意見、ご要望のテーマは、

・　「海外オンラインゲーム投入における日本向け施策について」
・　「十二之天２の未来、十二之天のあるべき姿について」
・　その他なんでも。

⇒　ご意見はこちら、YNKJAPAN広報部まで。　（ 　kouhou@ynkjapan.co.jp 　）

※　もしくはYNKJAPAN広報ブログをご覧下さい。（ 　http://ameblo.jp/ynk/ 　）

Copyright © 2008 by Gigassoft Co.,Ltd.
©2008 YNKJAPAN Inc.

Up 2008/10/09

□ 「十二之天 2」 プレス倉庫へ戻る

上へ戻る